How do I make a lecture accessible as video?
Cut a 60–90 second highlight from the recording, add AI-generated captions and translate to English if needed. Export as mp4 with burned-in captions for social or as mp4 + a separate .srt file for LMSes. Krymp Audiogram does it all locally — no upload, free.
Captions = accessibility, not just design
For universities, WCAG 2.1 level AA applies — captions are required for pre-recorded content. Krymp transcribes automatically and lets you quality-check text and timing before publishing.
Translation opens international programs
A Swedish lecture can with a few clicks get English captions on top of the same audio. That's often enough to make the segment usable in an international master's program.
Local processing = GDPR-friendly
Student recordings, exams and seminars with external guests often come with strict limits on where the data may end up. Krymp processes in the browser — nothing is shipped to a server. Open the tool.