Self-hosted ffmpeg-core serveras nu korrekt i dev

Flyttade ffmpeg core/wasm utanför /public och serverar dem via en dedikerad statisk middleware med rätt MIME-typer, så att Vite slutar blockera workerns dynamiska import av motorn.